不忘初心 方得始终
陈奕池，2019级英语专业，中共预备党员。2021年市政府奖学金获得者。曾于2020年12月30日获得湖北省翻译大赛决赛二等奖；2020年12月获得全国大学生英语翻译大赛全国二等奖；2021年5月16日获得全国大学生英语竞赛二等奖；2021年10月获得全国英语写作大赛二等奖；2021年10月获得“外研社”系列赛阅读大赛省级特等奖等多项学科竞赛奖项。2021年9月获得英语专业四级优秀、2021年5月获得国际人才中级考试优秀，连续两年获得校一等奖学金、校优秀学生的荣誉称号。
从小热爱美剧英剧，不一样的语言将她带入了一个不一样的世界。日复一日的潜移默化激发起了她的求知欲，英语背后的文化和风景令她憧憬，于是在进入大学后选择了继续学习英语。
大一，她参加了全国大学生英语竞赛。对自己成绩信心满满的她却遭遇了大学生涯的第一次挫折。在这次考试中，她仅仅获得了三等奖，相比于自己的付出和努力，结果与期望完全不符。这确实给这个刚入学的新生造成了很大的压力，残酷的现实打破了初生牛犊的幻想，不是所有的努力都一定能带来好的结果，但是她依旧相信，没有付出过汗水，却一定无法成功。她没有灰心，总结上一次考试的缺点与不足，拾起自己的语言基础，对考试中每一个板块惊心钻研，每一道题刷过不下10遍，最后达到了一眼就可以看出出题者的意图的程度。终于，这一次的努力有了回报，在大二学年的考试中获得了省级二等奖的好成绩。
她深知，英语是连接其她专业的桥梁，保持着小时候对英语的那份热情，让她深刻认识到英语不仅仅只是沟通和交流的工具，语言背后蕴含的文化，西方哲学、观念更是大学英语教育和初高中的不同之处。所以她在耐心打磨各种英语语言技能的同时，更是广泛阅读，充分吸收课堂上老师传授的内容，积极参加阅读写作，演讲，辩论等各类比赛以提高自己的知识面和眼界，在全国英语写作大赛中荣获二等奖，在全国英语阅读大赛中，获得全湖北省第三名的好成绩，是我校极少数以省特等奖进入全国总决赛的选手。在阅读比赛中，考验的不仅仅是一个人的阅读能力，还有逻辑能力语言组织能力以及快速定位关键点的能力。阅读大赛最后一个板块叫做read and create，将阅读能力与写作能力相结合，更是考察了选手综合能力的水平，功夫不负有心人，前面对英语文化，哲学等知识面的补充铺垫和指导老师充分的请教，交流使她在这一个板块上提交了一份满意的答卷。
她相信，语言的魅力正在于能连接两种文化，作为一个中国人，掌握了这门语言就有能力去了解其她文化，和中华文化做对照，了解异同，取其精华去其糟粕，不仅丰富了见解，更收获了两种文化的指引和熏陶。这也正是许多人对翻译心驰神往的原因吧。
她对翻译的兴趣来源于一门翻译课。从转换词句的主被动到名词化动词化，从老师那里学到的各类理论原理和技巧让她在翻译时能信手拈来，获得了前所未有的成就感。借此契机，她开始沉迷于翻译学习中。每天保持4个小时的英汉互译练习，遇到了难译、译不通顺的地方她就在零碎时间反复精听，争取能完整的译出难段。念念不忘，必有回响。2021年初，她参加了全国大学生翻译大赛，在老师的指导获得了全国二等奖的成绩。同年还参加了湖北省翻译大赛，口译大赛、上海口译考试等等。她也积极报名了catti笔译考试、翻译资格考试，将自己对翻译方向知识面向不断扩广。
她在课外阅读各类书目。梭罗、萧伯纳、蒙田、纪德、海明威….她热爱这些作家的作品，也从她们的人生经历和著作中收获良多。“我不愿有一个塞满东西的头脑，而宁愿有一个思想开阔的头脑。”她深知，进入大学后，利用空闲时间吸收各个方面的知识，是她一个渴望已久的机会。她涉猎广泛，从小说到散文，从剧作到诗歌······巨大的阅读量令她收益满满，大大的拓宽了知识面，让她在学习中更加游刃有余。
她的兴趣广泛，从小喜欢唱歌，在学习之余也不忘发展自己的爱好，多次参与迎新晚会、联谊会、校园k歌大赛，并很荣幸获得了十佳歌手的称号。
作为一名语言学习者，最基础的一点就是与人交流，但她从小性格内向，这是学习过程中无法逾越的障碍。为了能高效的学好这门语言，她克服内心的恐惧，生理上的不适，在课堂上积极举手发言，在课外积极参与英语角、联谊社，与外国留学生保持紧密的联系。不仅深入了解了他们国家的文化，更是将中华传统文化发扬光大。通过不断地尝试与坚持，他的内心也逐渐有了变化，语言组织能力更是有了质的提升，成为了每次开口前最坚实的后盾。在2020年，报名担任外研社演讲比赛主持，经过连续五周的魔鬼训练，从一个完全没有主持经验的小白，华丽转变为一个舞台上自信满满的主持人。台上也不乏突发情况，由于台下专家的顺序与称号临时改变，需要更改并进行比对，她紧紧抓住中途5分钟的候场时间，快速化解难题。应对台上报错选手名字的紧急情况，他能机敏反应，与选手巧妙沟通，用一个笑话机智解决失误。尽管多种状况层出不穷，她却丝毫没有表现出紧张怯场的情绪，让演讲比赛圆满落下帷幕。
作为一名语言学习者，也是文化的传播者，她以极大的热情投入到社会活动当中，紧扣时代脉博，寻求多元化的发展。在大三暑假，她参与了kaiyun体育app官网入口知远广告艺术节，合作承办了人文学院关于的“做好kaiyun体育app官网入口沉浸式打卡，云游江大”项目，与团队一起将江大的标志性建筑和道路的介绍翻译录音，最后上传小程序。在kaiyun体育app官网入口校庆之际，做出了这一张代表江大特点的名片。
在科研方面，他参加的老师带队的课题“论西方电影中花木兰形象的误读与异化”经过了无数白昼与黑夜的整理、总结，在2021年被选入省级创新创业项目。
她的目标不止于此。在经过再三考虑后，她决定前往英国继续进修传媒。她参与加州大学洛杉矶分校终身教授指导的科研“social media,the internet,AI and our lives”，并在湖北电视台拿到寒假期间进行新媒体运行实习的机会。
英语是一串钥匙，在年轻快乐的我们面前开启了一扇扇充满无限可能的大门。在中西方文化的包围中，成长和展现着更加成熟的自己，更理智的认识他人